Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما نبحث بالمكان الخاطئ
Bulgarian[bg]
Може би грешим.
Czech[cs]
Možná hledáme na špatném místě.
German[de]
Vielleicht suchen wir am falschen Ort.
Greek[el]
Ίσως κοιτάμε στο λάθος μέρος.
English[en]
Maybe we're looking in the wrong place.
Spanish[es]
Tal vez estemos mirando en el lugar equivocado.
Estonian[et]
Võibolla me otsime valest kohast.
Finnish[fi]
Ehkä etsimme väärästä paikasta.
French[fr]
On doit pas chercher au bon endroit.
Hebrew[he]
אולי את מחפשת במקום הלא נכון.
Croatian[hr]
Možda rešenje tražimo na pogrešnom mestu.
Hungarian[hu]
Talán rossz helyen keresgélünk.
Italian[it]
Forse stiamo cercando nel posto sbagliato.
Dutch[nl]
We zoeken misschien op de verkeerde plaats.
Polish[pl]
Może szukamy w złym miejscu.
Portuguese[pt]
Talvez estejamos a procurar no sítio errado.
Romanian[ro]
Poate că nu căutăm unde trebuie.
Serbian[sr]
Možda gledamo na krivo mjesto.
Turkish[tr]
Belki de yanlış yere bakıyoruz.