Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الاضطلاع بإجراءات متضافرة واستجابة منسقة على الصعيد الوطني والإقليمي والعالمي بغية التصدي بصورة ملائمة للتحديات الإنمائية والتحديات الأخرى التي تطرحها الأمراض غير المعدية، لا سيما أمراض القلب والأوعية الدموية والأمراض السرطانية وأمراض الجهاز التنفسي والسكري، والعمل على تحقيق نجاح لاجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى في عام 2011؛
English[en]
Undertaking concerted action and a coordinated response at the national, regional and global levels in order to adequately address the developmental and other challenges posed by non-communicable diseases, namely cardiovascular diseases, cancers, chronic respiratory diseases and diabetes, working towards a successful high-level meeting of the General Assembly in 2011;
Spanish[es]
Tomando medidas concertadas y dando una respuesta coordinada a nivel nacional, regional y mundial a fin de enfrentar adecuadamente los desafíos de desarrollo y de otra índole que plantean las enfermedades no transmisibles, a saber, las enfermedades cardiovasculares, el cáncer, las enfermedades respiratorias crónicas y la diabetes, y trabajando para que la reunión de alto nivel de la Asamblea General en 2011 sea exitosa;
French[fr]
Mener une action concertée et coordonnée aux niveaux national, régional et mondial pour apporter une solution aux problèmes posés, notamment pour le développement, par les maladies non transmissibles, à savoir les pathologies cardiovasculaires, les cancers, les affections respiratoires chroniques et le diabète, afin d’assurer la réussite de la réunion de haut niveau de l’Assemblée générale qui se tiendra en 2011;
Russian[ru]
осуществления согласованных действий и скоординированных мер реагирования на национальном, региональном и глобальном уровнях в целях адекватного решения проблем в области развития и других областях, возникающих в связи с неинфекционными заболеваниями, такими как сердечно-сосудистые заболевания, рак, хронические респираторные заболевания и диабет, и содействия успешной подготовке заседания высокого уровня Генеральной Ассамблеи в 2011 году;
Chinese[zh]
在国家、区域和全球各级统一行动,协调一致,充分应对非传染性疾病,即心血管疾病、癌症、慢性呼吸系统疾病和糖尿病带来的发展挑战和其他挑战,为在2011年成功举办大会高级别会议努力;