Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Hypotetický celkový specifický ukazatel vypočítaný z dostupných údajů za všechny členské státy (tj. země EU25 při absenci časových řad pro Bulharsko a Rumunsko a s vyloučením Estonska, u kterého chybějí údaje) by se dosti lišil od ukazatele vypočítaného ze vzorku 8 zemí.
Greek[el]
Ένας υποθετικός συνολικός ειδικός δείκτης που υπολογίζεται με τα διαθέσιμα στοιχεία για όλα τα κράτη μέλη (δηλ. την ΕΕ των 25 ελλείψει χρονολογικών σειρών δεδομένων για τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία και εξαιρέσει της Εσθονίας ελλείψει στοιχείων) θα ήταν αρκετά διαφορετικός από εκείνον που υπολογίστηκε για το δείγμα των 8 χωρών.
English[en]
A hypothetical global specific indicator calculated using available data for all member states (i.e. EU25 in absence of time series data for Bulgaria and Romania, and excluding Estonia in absence of data) would be quite different from the one calculated for the sample of 8 countries.
Spanish[es]
Un indicador global específico hipotético calculado utilizando los datos disponibles de todos los Estados miembros (es decir, UE25, a falta de datos cronológicos de Bulgaria y Rumanía, y con exclusión de Estonia, por falta de datos) sería muy diferente de otro calculado para la muestra de 8 países.
Estonian[et]
Kõigi liikmesriikide kohta saadaolevate andmete põhjal arvutatud hüpoteetiline üldine erinäitaja (st EL 25 kohta, välja arvatud Bulgaaria ja Rumeenia, kelle aegridade andmed puuduvad, ja Eesti, kes ei ole andmeid esitanud) erineks oluliselt valimisse kuuluva kaheksa riigi kohta arvutatud erinäitajast.
French[fr]
Un indicateur spécifique global hypothétique calculé à l’aide des données disponibles pour tous les États membres (c’est-à-dire l'UE25 en l'absence de séries chronologiques pour la Bulgarie et la Roumanie et à l'exception de l'Estonie en l’absence de données pour ce pays) différerait sensiblement de l’indicateur calculé pour l’échantillon de 8 pays.
Hungarian[hu]
A valamennyi tagállamra vonatkozóan rendelkezésre álló adatok (azaz Bulgária és Románia idősorainak hiányában az EU25 adatai, kivéve adatok hiányában Észtországot) alapján kiszámított feltétezett összesített fajlagos mutató igencsak eltér a nyolc mintául vett országra kiszámított összesített fajlagos mutatótól.
Italian[it]
Un ipotetico indicatore specifico globale calcolato in base ai dati disponibili per tutti gli Stati membri (ovvero l'UE25, in assenza di serie cronologiche per la Bulgaria e la Romania ed escludendo l'Estonia per la quale non si dispone di dati) risulterebbe notevolmente diverso dall'indicatore calcolato per il campione di otto paesi.
Latvian[lv]
Iespējamais kopējais specifiskais rādītājs, ko aprēķinātu, izmantojot pieejamos datus par visām dalībvalstīm (t. i., par ES 25 dalībvalstīm bez laika rindām ar Bulgārijas un Rumānijas datiem un izņemot Igauniju, kas datus nav iesniegusi), ievērojami atšķirtos no astoņām izvēlētajām valstīm aprēķinātā rādītāja.
Portuguese[pt]
Um hipotético indicador específico global calculado utilizando os dados disponíveis para todos os Estados-Membros (ou seja, UE25 na ausência de séries cronológicas em relação à Bulgária e à Roménia e excluindo a Estónia por falta de dados) seria completamente diferente do que foi calculado para a amostra de oito países.
Romanian[ro]
Un indicator specific global ipotetic calculat cu ajutorul datelor disponibile pentru toate statele membre (adică UE25, fără seriile cronologice pentru Bulgaria şi România şi cu excepţia Estoniei, din cauza lipsei datelor) ar fi uşor destul de diferit de indicatorul calculat pentru eşantionul de 8 ţări.