Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам за загубата ви.
Czech[cs]
Je mi moc líto vaší ztráty.
Greek[el]
Τα συλλυπητήριά μου.
English[en]
I've very sorry about your loss.
Spanish[es]
Mis condolencias.
French[fr]
Toutes mes condoléances.
Hebrew[he]
אני מאוד מצטער על או בדנך.
Hungarian[hu]
Őszinte részvétem.
Italian[it]
Le mie piu'sentite condoglianze.
Dutch[nl]
Van harte gecondoleerd.
Polish[pl]
Przykro mi z powodu pani męża.
Portuguese[pt]
Lamento muito.
Romanian[ro]
Îmi pare foarte rău pentru pierderea dvs.
Russian[ru]
Сожалею о вашей утрате.
Slovenian[sl]
Iskreno sožalje.
Turkish[tr]
Başınız sağolsun.