Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
De hecho, en muchas ocasiones los consulados no tienen conocimiento de esos delitos porque, por miedo a represalias, las víctimas no los denuncian a las autoridades locales.
French[fr]
En fait, bien des fois, les consulats n’ont aucune connaissance de ces crimes, du fait que, par crainte de représailles, les victimes n’en informent pas officiellement les autorités locales.
Russian[ru]
На практике же консульствам порой ничего не известно о таких преступлениях, поскольку из боязни возмездия потерпевшие зачастую официально не сообщают о них местным властям.
Chinese[zh]
70事实上,领事馆在许多情况下对这种犯罪一无所知,因为出于惧怕遭报复,受害者没有向地方当局正式报案。