Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فـيـشـلـيـجـز أيــــن كـــنــت ؟
Bulgarian[bg]
Рибоног, къде бяхте?
Czech[cs]
Fishlegu, kde jste byli?
Greek[el]
Λέπια, Που ήσουν;
English[en]
Fishlegs, where have you been?
Spanish[es]
Fishlegs, ¿dónde has estado?
French[fr]
Varek, où était tu?
Hebrew[he]
פישלגס, איפה היית?
Hungarian[hu]
Halvér, hova lettél?
Indonesian[id]
Fishlegs, kemana saja kau?
Dutch[nl]
Fishlegs, waar zat je?
Polish[pl]
Śledziku, gdzie byłeś?
Portuguese[pt]
Perna-de-Peixe, onde você esteve?
Romanian[ro]
Picior-de-peşte, unde-ai umblat?
Russian[ru]
Рыбьеног, где ты был?
Serbian[sr]
Ribljonogi, gde si bio?
Turkish[tr]
Fishlegs, nerelerdeydin?