Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خلتُ أنها عاشت في " الهند "
Bulgarian[bg]
Мислех, че тя живее в Индия
Bosnian[bs]
Mislila sam da živi u Indiji.
Czech[cs]
Myslela jsem, že žila v Indii.
Greek[el]
Νόμιζα ότι ζούσε στην Ινδία.
English[en]
I thought she lived in India.
Spanish[es]
Pensé que vivía en India.
Finnish[fi]
Hänhän muutti Intiaan.
French[fr]
Je croyais qu'elle vivait en Inde.
Hebrew[he]
חשבתי שהיא גרה בהודו.
Hungarian[hu]
Azt hittem, Indiában él.
Italian[it]
Pensavo vivesse in India.
Norwegian[nb]
Jeg trodde hun bodde i India.
Dutch[nl]
Ze woonde toch in India?
Polish[pl]
Myślałam, że mieszka w Indiach.
Portuguese[pt]
Achei que ela morava na Índia.
Romanian[ro]
Parcă locuia în India.
Russian[ru]
Я думала, она живет в Индии
Swedish[sv]
Jag trodde att hon bodde i Indien.
Turkish[tr]
Hindistan'da yaşamıyor muydu?