Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко е било организирано от него.
Bosnian[bs]
Sve je on organizirao.
Danish[da]
Alt var organiseret af ham.
Greek[el]
Όλα οργανώθηκαν από αυτόν.
English[en]
It was all organized by him.
Spanish[es]
Estaba todo organizado por él.
Estonian[et]
Selle kõige organiseeriaks on tema!
French[fr]
Tout était planifié par lui!
Hebrew[he]
הכול אורגן על ידו.
Croatian[hr]
SVE JE ON ORGANIZIRAO.
Hungarian[hu]
Az egészet ő szervezte meg.
Indonesian[id]
Semuanya diatur oleh dia.
Italian[it]
Ha organizzato tutto lui!
Polish[pl]
Wszystko było zorganizowane przez niego.
Portuguese[pt]
Foi tudo organizado por ele.
Romanian[ro]
El a pus totul la cale.
Russian[ru]
Это всё организовал... * он *!
Slovenian[sl]
Vse je organiziral on.
Serbian[sr]
Sve je on organizirao.
Turkish[tr]
Hepsini o düzenlemişti.
Vietnamese[vi]
Vì tất cả được sắp xếp bởi hắn.