Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفقا لمذكرة التفاهم التي بدأ العمل بها في # أيار/مايو # بين الأمم المتحدة وحكومة العراق، كانت حكومة العراق مسؤولة عن شراء الأغذية والأدوية لتوزيعها على المحافظات الشمالية الثلاث من خلال كيانات معنية تابعة للأمم المتحدة
English[en]
Pursuant to the memorandum of understanding entered into on # ay # by and between the United Nations and the Government of Iraq, the latter was responsible for the procurement of food and medicines for distribution to the three northern governorates through concerned United Nations entities
Spanish[es]
De conformidad con el memorando de entendimiento firmado el # de mayo de # por las Naciones Unidas y el Gobierno del Iraq, este último era responsable de la compra de alimentos y medicinas que las entidades competentes de las Naciones Unidas distribuirían en las tres provincias del norte
French[fr]
Aux termes du mémorandum d'accord conclu le # mai # entre l'ONU et le Gouvernement iraquien, celui-ci était chargé d'acheter de la nourriture et des médicaments en vue de leur distribution dans les trois provinces du Nord par les entités compétentes des Nations Unies
Russian[ru]
В соответствии с меморандумом о взаимопонимании, заключенным # мая # года Организацией Объединенных Наций и правительством Ирака, последнее отвечало за закупку продовольствия и медикаментов, которые подлежали распределению в трех северных провинциях через соответствующие подразделения Организации Объединенных Наций
Chinese[zh]
按照联合国与伊拉克政府 # 年 # 月 # 日的谅解备忘录,由伊拉克政府负责采购通过联合国实体分发给北部三省的粮食和药品。