Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че пазаруваме в момента?
Czech[cs]
Myslíš si, že zrovna teď nakupujeme?
Hungarian[hu]
Szerinted mi most vásárolunk?
Italian[it]
Ti pare che stiamo facendo shopping, in questo momento?
Portuguese[pt]
Achas que estamos a fazer compras agora?
Romanian[ro]
Tu ai impresia că noi facem cumpărături acum?
Russian[ru]
Ты думаешь, мы ходим за покупками сейчас?
Serbian[sr]
Misliš li da smo mi upravo sada u kupovini?
Turkish[tr]
Şu anda alışveriş yaptığımızı mı sanıyorsun?