Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورحب بتطمينات السلطات الجورجية بأنها تعتزم تيسير الإدماج الاقتصادي والاجتماعي للمشردين في المجتمعات المحلية في الوقت الذي ينتظرون فيه الظروف المواتية للعودة.
English[en]
He welcomed assurances by Georgian authorities that they intended to facilitate the economic and social integration of the displaced into local communities while they awaited conditions conducive to return.
Spanish[es]
Se mostró satisfecho con las garantías que le habían dado las autoridades de Georgia de que procurarían facilitar la integración económica y social de los desplazados en las comunidades locales mientras aguardaban a que se dieran las condiciones favorables a su regreso.
French[fr]
Les autorités géorgiennes lui ont assuré qu’elles avaient l’intention de faciliter l’insertion économique et sociale des personnes déplacées au sein des communautés locales en attendant que les conditions propices au retour soient remplies.
Russian[ru]
Он приветствовал заверения грузинских властей в том, что они намерены содействовать экономической и социальной интеграции перемещенных лиц в местные общины, пока не сложились условия, благоприятствующие их возвращению.
Chinese[zh]
格鲁吉亚当局保证,他们打算在流离失所者等待有利回返条件的同时,为流离失所者在经济和社会方面融入地方社区提供便利,他对此表示欢迎。