Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
·Да проведе кампания с цел по-доброто разпространение на информация за механизма за жалби.
Czech[cs]
·spustit informační kampaň zaměřenou na zviditelnění mechanismu pro podávání a vyřizování stížností.
Danish[da]
·iværksætte en oplysningskampagne om klagemekanismen.
German[de]
·eine Informationskampagne über das Beschwerdeverfahren durchführen, um dessen Bekanntheitsgrad zu steigern.
Greek[el]
·Να διεξαγάγει ενημερωτική εκστρατεία ώστε να γίνει ευρύτερα γνωστός ο μηχανισμός καταγγελιών.
English[en]
Run an information campaign aiming at a better dissemination of the complaint mechanism.
Spanish[es]
·Poner en marcha una campaña informativa con el objetivo de mejorar la difusión del mecanismo de denuncia.
Estonian[et]
·läbi viima kaebuste esitamise mehhanismi kohta teabematerjalide levitamist käsitleva teavituskampaania.
Finnish[fi]
·toteuttaa tiedotuskampanja valitusmekanismin tunnettuuden lisäämiseksi.
French[fr]
·mener une campagne d’information visant à faire connaître plus largement le mécanisme de plainte.
Croatian[hr]
·provesti informativnu kampanju s ciljem boljeg informiranja o pritužbenome mehanizmu.
Hungarian[hu]
·Folytasson tájékoztató kampányt a panaszkezelési mechanizmus jobb megismertetése érdekében.
Italian[it]
·avviare una campagna d'informazione per diffondere maggiormente la conoscenza del meccanismo di denuncia.
Lithuanian[lt]
·vykdyti informavimo kampaniją, siekiant suteikti daugiau informacijos apie skundų nagrinėjimo mechanizmą.
Latvian[lv]
·Īsteno informācijas kampaņu, kuras mērķis ir labāk izplatīt informāciju par sūdzību mehānismu.
Maltese[mt]
·Tmexxi kampanja ta’ informazzjoni bil-għan li jkun hemm tixrid aħjar tal-mekkaniżmu għall-ilmenti.
Dutch[nl]
·een voorlichtingscampagne moeten opzetten om beter informatie te verspreiden over het klachtenmechanisme.
Polish[pl]
·przeprowadzić kampanię informacyjną w celu lepszego upowszechnienia mechanizmu składania skarg.
Portuguese[pt]
·Realizar uma campanha de informação visando uma melhor divulgação do mecanismo de apresentação de queixas.
Romanian[ro]
·să desfășoare o campanie de informare care să vizeze o mai bună cunoaștere a mecanismului de tratare a plângerilor.
Slovak[sk]
·uskutočniť informačnú kampaň zameranú na lepšie informovanie o mechanizme na podávanie sťažností.
Slovenian[sl]
·izvesti informacijsko kampanjo, namenjeno boljšemu razširjanju informacij o pritožbenem mehanizmu.
Swedish[sv]
·Driva en informationskampanj för att förbättra spridningen av klagomålsmekanismen.