Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слепият Едип е бил сина, а не бащата.
Czech[cs]
Slepý Oidipus byl syn, ne otec.
Danish[da]
Ødipus var sønnen, ikke faderen.
German[de]
Der blinde Ödipus war der Sohn.
Greek[el]
Ο τυφλός Οιδίποδας ήταν ο γιος
English[en]
Blind Oedipus was the son, not the father.
Spanish[es]
Edipo el ciego era el hijo, no el padre.
Estonian[et]
Pime Oidipus oli poeg, mitte isa.
Finnish[fi]
Sokea Oidipus oli poika, ei isä
French[fr]
Oedipe était le fils aveugle, pas le père.
Hebrew[he]
אדיפוס היה הבן, לא האב.
Croatian[hr]
Edip je bio sin, a ne otac.
Hungarian[hu]
A vak Oedipus a fiú volt, nem az apa.
Indonesian[id]
Analogi-mu tepat tapi cacat, Lex. yang buta Oedipus adalah anaknya, bukan ayahnya.
Dutch[nl]
In'Oedipus'werd de zoon blind.
Polish[pl]
Ślepy Edyp był synem, a nie ojcem.
Portuguese[pt]
Édipo cego era o filho, não o pai.
Romanian[ro]
Oedip cel orb era fiul, nu tatăl.
Slovenian[sl]
Slepi Ojdip je bil sin, ne oče.
Serbian[sr]
Edip je bio sin, a ne otac.
Swedish[sv]
Oedipus var sonen, inte fadern.
Turkish[tr]
Kör Oedipus oğlandı, baba değildi.