Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Smlouva již byla uzavřena a Jozue to respektoval.
Danish[da]
Nej, for der var blevet indgået en pagt, og den respekterede Josua.
German[de]
Nein, es bestand ja ein Bund, und Josua respektierte diesen.
Greek[el]
Είχε γίνει συμφωνία και ο Ιησούς την δέχτηκε.
English[en]
A covenant had been made, and Joshua respected it.
Spanish[es]
Se había hecho un pacto, y Josué lo respetó.
Finnish[fi]
Liitto oli tehty, ja Joosua otti sen huomioon.
French[fr]
Josué respectera l’alliance qu’il a conclue.
Croatian[hr]
Savez je bio sklopljen i Jozua ga je poštovao.
Hungarian[hu]
A szövetséget megkötötték, Józsué tehát tiszteletben tartotta azt.
Indonesian[id]
Perjanjian sudah ditetapkan, dan Yosua menghormatinya.
Icelandic[is]
Sáttmáli hafði verið gerður og Jósúa virti hann.
Italian[it]
Era stato fatto un patto, e Giosuè lo rispettò.
Japanese[ja]
契約は既に結ばれており,ヨシュアはそれを尊重します。
Korean[ko]
이미 한 언약이 체결되었었고 ‘여호수아’는 그것을 존중했다.
Norwegian[nb]
En pakt var inngått, og Josva respekterte den.
Dutch[nl]
Er was een verbond gesloten, en Jozua respecteerde dat.
Polish[pl]
Nie, zostało przecież zawarte przymierze i Jozue to uszanował.
Portuguese[pt]
Um pacto fora feito e Josué o respeitou.
Romanian[ro]
Nu. Acordul fusese deja încheiat şi Iosua l-a respectat.
Slovenian[sl]
Zaveza je bila sklenjena in Jozua jo je spoštoval.
Swedish[sv]
Man hade slutit ett förbund, och Josua respekterade det.
Turkish[tr]
Bir ahit kesilmişti ve Yeşu buna sadık kaldı.
Ukrainian[uk]
Вони зробили умову й Ісус шанував її.
Chinese[zh]
以色列人与基遍人立了约,约书亚对所立的约十分尊重。