Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فالجهات المصنعة لم تكن متفقة على الاستنتاجات المتعلقة بمدى سمية المادة حيث قام أحد المصنعين بالتخلي عن خطط الإنتاج فيما رأت جهة مصنعة أخرى إنتاج معدات التنظيف الجاف باستخدام بروميد البروبيل – ن في أحد البلدان.
English[en]
Manufacturers were in disagreement over conclusions on the toxicology, with one manufacturer having abandoned plans for production, but with another having started production of nPB dry-cleaning equipment in one country.
Spanish[es]
Los fabricantes estaban en desacuerdo sobre las conclusiones toxicológicas, y un fabricante había abandonado los planes de producción, pero otros habían comenzado la producción de equipo de limpieza en seco con nPBen un país.
French[fr]
Les fabricants étaient divisés sur les conclusions toxicologiques; l’un deux avait abandonné ses plans de production, mais un autre avait commencé à produire du matériel de nettoyage à sec utilisant du nPB dans un pays.
Russian[ru]
Производители были не согласны с выводами о токсикологии, причем один из производителей отказался от планов по производству, а другой начал в одной из стран производство оборудования для сухой чистки с nPB.
Chinese[zh]
各制造商对于其毒性的结论意见分歧。 一个制造商放弃了生产计划;另一制造商则在一个国家内刚开始生产nPB干洗设备。