Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو إنكم تبحثون عن ولدي أيها الـ " جيداي " فهو ليس هنا
Bulgarian[bg]
Ако търсиш сина ми, джедай, той не е тук.
Bosnian[bs]
Ako tražite mog sina, Jedai on nije ovdje.
Czech[cs]
Pokud hledáš mého syna, Jedii, tady není.
German[de]
Wenn Ihr wegen meines Sohnes kommt, " Jedi ", er ist nicht mehr hier.
Greek[el]
Αν ψάχνεις για το γιο μου, Jedi, δεν είναι εδώ.
English[en]
If you're looking for my son, Jedi, he's not here.
Spanish[es]
Si buscas a mi hijo, Jedi, no está aquí.
Estonian[et]
Kui sa otsid minu poega, Jedi, siis ta pole siin.
Finnish[fi]
Jos etsit poikaani, jedi, hän ei ole täällä.
French[fr]
Si vous cherchez mon enfant, Jedi, il n'est pas ici.
Hebrew[he]
אם אתה מחפש את בני, ג'דיי, הוא לא כאן.
Hungarian[hu]
Ha a fiamat keresed, Jedi, már nincs itt.
Italian[it]
Se stai cercando mio figlio, Jedi, non si trova qui.
Dutch[nl]
Als je mijn zoon zoekt, Jedi, hij is er niet.
Polish[pl]
Jeśli szukasz mojego syna, Jedi... nie ma go tu.
Portuguese[pt]
Se estás à procura do meu filho, Jedi, ele não está aqui.
Romanian[ro]
Dacă îmi cauţi fiul, Jedi, nu este aici.
Slovenian[sl]
Če iščeš mojega sina, Jedi, ga ni tukaj.
Serbian[sr]
Ako tražiš moga sina, džedaju, nije ovdje.
Swedish[sv]
Om du letar efter min son, Jedi, så är han inte här.
Turkish[tr]
Oğlumu arıyorsanız Jedi o burada değil.