Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всеки акционер има право да отправя въпроси, свързани с точки от дневния ред на общото събрание.
Czech[cs]
Každý akcionář má právo klást otázky související s body pořadu jednání valné hromady.
Danish[da]
Enhver aktionær har ret til at stille spørgsmål vedrørende punkter på dagsordenen for generalforsamlingen.
Greek[el]
Κάθε μέτοχος έχει το δικαίωμα να υποβάλλει ερωτήσεις σχετικά με θέματα της ημερήσιας διάταξης της γενικής συνέλευσης.
English[en]
Every shareholder shall have the right to ask questions related to items on the agenda of the general meeting.
Spanish[es]
Todo accionista tendrá derecho a formular preguntas relacionadas con los puntos del orden del día de la junta general.
Estonian[et]
Igal aktsionäril on õigus esitada küsimusi seoses üldkoosoleku päevakorras olevate küsimustega.
Finnish[fi]
Jokaisella osakkeenomistajalla on oltava oikeus esittää kysymyksiä yhtiökokouksen asialistalla olevista asioista.
French[fr]
Chaque actionnaire a le droit de poser des questions concernant des points inscrits à l'ordre du jour d'une assemblée générale.
Italian[it]
Ogni azionista ha il diritto di porre domande connesse con i punti all'ordine del giorno dell'assemblea.
Lithuanian[lt]
Kiekvienas akcininkas turi teisę užduoti klausimų, susijusių su visuotinio akcininkų susirinkimo darbotvarkės klausimais.
Latvian[lv]
Katram akcionāram ir tiesības uzdot jautājumus par akcionāru sapulces darba kārtības punktiem.
Maltese[mt]
Kull azzjonist għandu jkollu d-dritt li jistaqsi mistoqsijiet relatati ma' punti fuq l-aġenda tal-laqgħa ġenerali.
Dutch[nl]
Iedere aandeelhouder heeft het recht om vragen te stellen met betrekking tot punten op de agenda van de algemene vergadering.
Polish[pl]
Każdy akcjonariusz ma prawo zadawania pytań dotyczących spraw umieszczonych w porządku obrad walnego zgromadzenia.
Portuguese[pt]
Todos os accionistas têm o direito de fazer perguntas relacionadas com pontos da ordem de trabalhos da assembleia-geral.
Slovak[sk]
Každý akcionár má právo klásť otázky týkajúce sa bodov programu valného zhromaždenia.
Slovenian[sl]
Vsi delničarji imajo pravico postavljati vprašanja, ki se nanašajo na točke dnevnega reda skupščine delničarjev.
Swedish[sv]
Varje aktieägare skall ha rätt att ställa frågor om punkter på dagordningen för bolagsstämman.