Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. انا ناضج
Bulgarian[bg]
Аз съм голямо момче.
Czech[cs]
Jsem už velký kluk.
Danish[da]
Jeg er en stor dreng.
English[en]
I'm a big boy.
Spanish[es]
Soy adulto.
Estonian[et]
Ma olen suur poiss.
Finnish[fi]
Olen jo iso poika.
French[fr]
Je suis un grand garçon.
Hebrew[he]
אני ילד גדול.
Croatian[hr]
Ja sam veliki dečko.
Hungarian[hu]
Nagy fiú vagyok.
Italian[it]
Sono cresciuto ormai.
Dutch[nl]
Ik ben een grote jongen.
Polish[pl]
Jestem dużym chłopcem.
Portuguese[pt]
Eu sou um garoto crescido.
Romanian[ro]
Sunt băiat mare.
Russian[ru]
Я уже большой мальчик.
Slovak[sk]
Dokážem sa o seba postarať.
Albanian[sq]
Jam djalë i fortë.
Serbian[sr]
Ja sam veliki dečko.