Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينبغي ضمان الامتثال للمعالجة من خلال ممارسات مثل الفحص البدني واختبار تعاطي المخدرات ومراقبة مستوى الجرعات واعطاء العقاقير باشراف مقدمي الرعاية.
English[en]
Compliance with treatment should be ensured through practices such as physical examination, drug abuse testing, controlling the dosage level and administration of drugs under the supervision of care providers.
Spanish[es]
Deberá velarse por que se cumpla el tratamiento mediante prácticas como exámenes físicos, análisis para detectar el uso indebido de drogas, la verificación de la cuantía de dosificación y la administración de drogas bajo la supervisión del personal a cargo de la atención.
French[fr]
L’observance médicamenteuse devrait être assurée par diverses méthodes, notamment, examens physiques, analyses permettant de déceler l’abus de drogues, contrôle du dosage et prise des médicaments sous la surveillance d’un dispensateur de soins.
Russian[ru]
Соблюдение методики лечения должно обеспечиваться за счет таких мер, как медицинский осмотр, наркологическая экспертиза, контроль уровня дозировки и введение лекарственного средства под наблюдением медицинского персонала.
Chinese[zh]
应当通过一些做法保证治疗遵守情况,如体检、药物滥用测试、控制剂量水平以及在护理提供人的监督下服药等。