Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المهم هو أن رتبتي تزداد
Bulgarian[bg]
Мисълта ми е, че се издигам по веригата.
Bosnian[bs]
Poenta je da idem gore u lancu ishrane.
Czech[cs]
Stoupám po jejich žebříčku.
German[de]
Der Punkt ist, ich steige in der Nahrungskette auf.
English[en]
The point is, I'm moving up the food chain.
Spanish[es]
El punto es que estoy ascender en la cadena alimentaria.
Estonian[et]
Ma liigun toitumisahelas ülespoole.
French[fr]
Le point est, je vais monter dans la chaîne alimentaire.
Hebrew[he]
הנקודה היא, שאני אני עובר בשרשרת המזון.
Croatian[hr]
Stvar je, ja sam kreće se u prehrambeni lanac.
Hungarian[hu]
A lényeg az, hogy feljebb jussak a táplálékláncon.
Indonesian[id]
Intinya, aku akan naik pangkat.
Italian[it]
Il punto e'che sto scalando la catena alimentare.
Malay[ms]
Yang penting, saya meningkat ke satu paras lagi.
Norwegian[nb]
Du skjønner vel at du skal samle informasjon?
Dutch[nl]
Ik stijg in de rangen.
Polish[pl]
Powoli pnę się do góry.
Portuguese[pt]
O que importa é que estou a subir na cadeia alimentar.
Romanian[ro]
Ideea este, eu se deplasează în sus în lanțul alimentar.
Russian[ru]
Смысл в том, что я двигаюсь вверх по пищевой цепочке.
Slovenian[sl]
Plezam po verigi.
Turkish[tr]
Yemek zincirinde yukarı doğru çıkıyorum.
Vietnamese[vi]
Điểm chính là tôi đang tiến lên cấp trên.