Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Боби и Хънтър никога не са ни предавали, дори за да се спасят.
German[de]
Bobbi und Hunter sind bei der Befragung nicht gebrochen, nicht mal, um sich gegenseitig zu schützen.
Greek[el]
Η Μπόμπι και ο Χάντερ ποτέ δεν έσπασαν στην ανάκριση, ούτε για να σώσουν ο ένας τον άλλον.
English[en]
Bobbi and Hunter never cracked under questioning, even to save each other.
Spanish[es]
Bobbi y Hunter no se han venido abajo en un interrogatorio... incluso para salvarse el uno al otro.
French[fr]
Bobbi et Hunter n'ont jamais craqué durant l'interrogatoire, même pour se sauver l'un et l'autre.
Hebrew[he]
בובי והאנטר לא נשברו תחת החקירה, אפילו לא כדי להציל זה את זו.
Hungarian[hu]
Bobbi és Hunter sosem tört meg a vallatás során, még egymás megmentéséért sem.
Italian[it]
Bobbi e Hunter non hanno mai ceduto sotto interrogatorio, neanche per salvare la propria pelle.
Dutch[nl]
Bobbi en Hunter bekenden niet tijdens het verhoor, zelfs niet om elkaar te redden.
Polish[pl]
Bobbi i Hunter nie dali się złamać na przesłuchaniu, nawet, by siebie ratować.
Portuguese[pt]
A Bobbi e o Hunter nunca cederam no interrogatório. Nem para se salvarem um ao outro.
Russian[ru]
Бобби и Хантер не раскололись на допросе, даже чтобы спасти друг друга.
Turkish[tr]
Bobbi ve Hunter sorgulanırken dökülmemişler, birbirlerini kurtarmak için bile.