Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولا يشترط تقديم دليل على الخضوع للكشف الطبي إذا كانت هناك أسباب قهرية منعت الوالدين من إجراء هذه الفحوص (مثلما يحدث عند تبني أحد الأطفال
Spanish[es]
No es necesario aportar pruebas de estos reconocimientos si existen razones, ajenas al control de los padres, que impidan realizar dichas pruebas (por ejemplo, cuando se adopta a un niño
French[fr]
Aucune attestation n'est exigée dans le cas où pour des raisons indépendantes de la volonté des parents, ces examens de santé n'ont pu être passés (par exemple, en cas d'adoption d'un enfant
Russian[ru]
Подтверждение диспансеризации не требуется, если имеются причины, находящиеся вне контроля родителей, которые не позволяют пройти диспансеризацию (например, при усыновлении ребенка
Chinese[zh]
如果出现父母无法控制的原因,从而使婴幼儿无法接受这些检查(如领养儿童)时,则不要求出具检查证明。