Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Докладът е валиден пет години и следователно изтича най-късно на ... г.
Czech[cs]
Zpráva je platná po dobu pěti let, a tudíž pozbude platnosti nejpozději dne ...
Danish[da]
Rapporten er gyldig i fem år og udløber således senest den ...
German[de]
Der Bericht ist für fünf Jahre gültig und läuft spätestens am ... ab.
Greek[el]
Η έκθεση ισχύει για πέντε έτη και, ως εκ τούτου, λήγει στις ... το αργότερο.
English[en]
The report is valid for five years and shall therefore expire on ... at the latest.
Spanish[es]
El informe tiene un período de validez de cinco años, por lo que vencerá a más tardar el ...
Estonian[et]
Aruanne kehtib viis aastat ja aegub seega hiljemalt ...
Finnish[fi]
Kertomus on voimassa viisi vuotta, ja sen voimassaolo päättyy siten viimeistään ...
French[fr]
Le rapport a une durée de validité de cinq ans et expire donc le ... au plus tard.
Croatian[hr]
Izvještaj vrijedi pet godina i stoga istječe najkasnije ...
Hungarian[hu]
Ez a jelentés öt évig érvényes, ezért legkésőbb ... -án/-én érvényét veszti.
Italian[it]
La relazione ha una validità di cinque anni e pertanto scade al più tardi il ....
Lithuanian[lt]
Ataskaita galioja penkerius metus, todėl jos galiojimas baigiasi ne vėliau kaip ...
Latvian[lv]
Šis ziņojums ir derīgs piecus gadus, tā derīgums beidzas ne vēlāk kā ...
Maltese[mt]
Ir-rapport huwa validu għal ħames snin u għaldaqstant għandu jiskadi mhux aktar tard minn ....
Dutch[nl]
Het verslag is geldig gedurende vijf jaar en verstrijkt uiterlijk op ...
Polish[pl]
Niniejsze sprawozdanie jest ważne przez okres pięciu lat, a okres jego ważności upływa najpóźniej w dniu ...
Portuguese[pt]
O relatório é válido por cinco anos, pelo que expira, o mais tardar, em ....
Romanian[ro]
Raportul este valabil cinci ani și, prin urmare, expiră la ..., cel târziu.
Slovak[sk]
Platnosť správy je päť rokov, a preto sa platnosť končí najneskôr ...
Slovenian[sl]
To poročilo velja pet let in preneha veljati najpozneje ...
Swedish[sv]
Rapportens giltighetstid är fem år, och den löper således ut senast den ...