Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co se ti stalo se zámkem?
Greek[el]
Τι συνέβη στην κλειδαριά σου;
English[en]
What happened to your lock?
Spanish[es]
¿Qué le pasó a la cerradura?
French[fr]
Il a quoi, ton verrou?
Croatian[hr]
Što ti se dogodilo sa bravom?
Hungarian[hu]
Mi történt a zárral?
Italian[it]
Cos'è successo alla serratura?
Portuguese[pt]
O que aconteceu à tua fechadura?
Romanian[ro]
Ce s-a întâmplat cu iala ta?
Russian[ru]
Что с твоим замком?
Serbian[sr]
Šta ti se desilo sa bravom?
Turkish[tr]
Kilidine ne oldu?