Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
бързо и подходящо обезщетяване на животновъдите
Czech[cs]
rychlou a přiměřenou náhradu ztrát chovatelům dobytka
Danish[da]
hurtig og passende godtgørelse til dyreejerne
German[de]
zügige, angemessene Entschädigung der Tierhalter
English[en]
swift and adequate compensation of the livestock farmers
Spanish[es]
la indemnización adecuada y rápida a los ganaderos
Estonian[et]
kiiret ja piisavat hüvitust karjakasvatajatele
Finnish[fi]
riittävän korvauksen maksaminen nopeasti karjankasvattajille
French[fr]
l’indemnisation rapide et adéquate des éleveurs
Hungarian[hu]
az állattartók gyors és megfelelő kártalanítása
Italian[it]
l’indennizzo rapido e adeguato degli allevatori
Lithuanian[lt]
greitai ir atitinkamai kompensuojami nuostoliai gyvulių augintojams
Latvian[lv]
ātra un atbilstoša kompensācija lopkopjiem
Maltese[mt]
kumpens mgħaġġel u adegwat għall-bdiewa li jrabbu l-annimali
Dutch[nl]
onmiddellijke en passende schadeloosstelling van de veehouders
Polish[pl]
szybkie i dostateczne odszkodowania dla hodowców
Portuguese[pt]
a indemnização rápida e adequada dos criadores
Romanian[ro]
compensarea rapidă și adecvată a crescătorilor de animale
Slovak[sk]
bezodkladná a primeraná náhrada strát chovateľom dobytka
Slovenian[sl]
takojšnjo primerno odškodnino za živinorejce
Swedish[sv]
snabb och skälig kompensation till djurägarna