Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Работи като селскостопански работник във Вермонт, като сервитьор в Албъни, Ню Йорк, в хотел в Ню Йорк Сити и след това като лакей в Лонг Айлънд.
Bislama[bi]
Hem i bin wok olsem wan fam boe long Vemon; olsem wan weita long Albani, Niu Yok; long wan hotel long Niu Yok Siti; mo afta, olsem wan wokman long Long Aelan.
Cebuano[ceb]
Nakatrabaho siya nga tig-ugmad sa umahan sa Vermont, waiter sa Albany, New York, sa usa ka hotel sa New York City; dayon isip sulugoon sa Long Island.
Czech[cs]
Pracoval jako nádeník na farmě ve Vermontu, jako číšník v Albany ve státě New York, v hotelu v New Yorku a poté jako služebník na Long Islandu.
Danish[da]
Han arbejdede som landarbejder i Vermont; som tjener i Albany i New York; på et hotel i New York City og som tjener på Long Island.
German[de]
Er arbeitete als Landarbeiter auf einer Farm in Vermont, als Kellner in Albany im Bundesstaat New York und in einem Hotel in New York und dann als Bediensteter auf Long Island.
English[en]
He worked as a farm laborer in Vermont; as a waiter in Albany, New York; at a hotel in New York City; then as a servant on Long Island.
Spanish[es]
Trabajó como obrero agrícola en Vermont; como mesero en Albany, Nueva York; en un hotel de la ciudad de Nueva York; y luego como criado en Long Island.
Estonian[et]
Ta töötas talutöölisena Vermonti osariigis, kelnerina New Yorgi osariigis Albanys, ühes New Yorgi hotellis ja seejärel teenrina Long Islandil.
Finnish[fi]
Hän teki töitä maatalossa Vermontissa, tarjoilijana Albanyssa New Yorkin osavaltiossa, hotellissa New York Cityssä ja sitten palvelijana Long Islandilla.
French[fr]
Il travailla comme garçon de ferme au Vermont, comme serveur à Albany (État de New York), dans un hôtel à New York puis comme domestique à Long Island.
Gilbertese[gil]
E riki bwa te reibwa n te tabo ni man i Vermont; e riki bwa te ueita i Albany, New York; n te outeero n te kaawa ae bubura i New York; ngkanne e riki bwa te tia mwakuri i Long island.
Hungarian[hu]
Dolgozott mezőgazdasági munkásként Vermontban, pincérként a New York-i Albanyban, szállodai alkalmazottként New Yorkban, majd pedig cselédként Long Islanden.
Indonesian[id]
Dia bekerja sebagai buruh tani di Vermont; sebagai pelayan di Albany, New York; di sebuah hotel di New York City; kemudian sebagai pelayan di Long Island.
Italian[it]
Lavorò come bracciante nel Vermont; come cameriere ad Albany, nello Stato di New York; in un hotel a New York City e come servo a Long Island.
Lithuanian[lt]
Vermonte jis įsidarbino ūkininko padėjėju; Olbanyje, Niujorko valstijoje, dirbo padavėju; Niujorko mieste buvo įsidarbinęs viešbutyje; o po to – tarnu Long Ailande.
Latvian[lv]
Viņš strādāja par laukstrādnieku Vermontā; par viesmīli Albānijā, Ņujorkas štatā; par viesnīcas darbinieku Ņujorkas pilsētā un pēc tam — par kalpu Longailendā.
Malagasy[mg]
Niasa tao amin’ny toeram-piompiana sy fambolena tao Vermont izy; mpandroso sakafo tao Albany New York; mpandroso sakafo tao amin’ny toerana fivahinianana iray tao New York City; ary avy eo dia mpiasa an-trano tany Long Island.
Marshallese[mh]
Ekar jerbal āinwōt juon rikallib ilo Vermont; im ribōk wōrtar an rim̧ōn̄ā ilo rejtōren ilo Albany, New York; ilo juon hotel ilo New York City; im juon rijerbal ilo Long Island.
Mongolian[mn]
Тэрээр Вермонтод фермер, Нью-Йоркийн Албанид болон Нью-Йорк хотын зочид буудалд зөөгч, дараа нь Лонг-Айлендэд үйлчлэгчээр ажилладаг байжээ.
Norwegian[nb]
Han arbeidet som grovarbeider på gårder i Vermont, som servitør i Albany i New York, på et hotell i New York og deretter som tjener på Long Island.
Dutch[nl]
Hij werkte als boerenknecht in Vermont; als kelner in Albany (New York); in een hotel in New York City; en als dienstknecht in Long Island.
Polish[pl]
Pracował fizycznie na farmach w Vermont, był kelnerem w Albany w stanie Nowy Jork i w hotelu w mieście Nowy Jork oraz służącym na Long Island.
Portuguese[pt]
Trabalhou numa fazenda em Vermont; como garçom em Albany, Nova York; em um hotel na cidade de Nova York; e depois como criado em Long Island.
Romanian[ro]
A muncit ca fermier în Vermont; ca ospătar în Albany, New York; la un hotel din orașul New York; apoi, ca servitor pe Long Island.
Russian[ru]
Он был наемным работником на ферме в Вермонте, официантом в Олбани, штат Нью-Йорк, работал в отеле в Нью-Йорке и был прислугой на Лонг-Айленде.
Samoan[sm]
Sa faigaluega o ia o se tagata faifaatoaga i Vermont; o se laulau’aiga i Albany, Niu Ioka; i se faletalimalo i le Aai o Niu Ioka; ona avea ai lea o se auauna i Long Island.
Swedish[sv]
Han arbetade som jordbruksarbetare i Vermont; som servitör i Albany, New York; på ett hotell i New York City och sedan som betjänt på Long Island.
Tagalog[tl]
Nagtrabaho siya sa bukid sa Vermont; bilang waiter o serbidor sa Albany, New York; sa isang otel sa New York City; pagkatapos ay bilang katulong sa Long Island.
Tongan[to]
Naʻe ngāue ko ha taha leipa ʻi ha faama ʻi Veamoni; ko ha ueita ʻi ʻAlapení, Niu ʻIoke; ʻi ha hōtele ʻi he Kolo Lahi ko Niu ʻIoké; mo ha tamaioʻeiki ʻi Longo ʻAilani.
Tahitian[ty]
’Ua riro ’oia ’ei rave ’ohipa fa’a’apu i Vermont ; ’ei tuati fare tāmā’ara’a i Albany (New York) i roto i te hō’ē hōtera i New York City ; ’e ’ei tāvini i Long Island.
Ukrainian[uk]
Він працював робітником на фермі у Вермонті, офіціантом в Олбані, шт. Нью-Йорк, у готелі в місті Нью-Йорк, а потім слугою на Лонг-Айленді.
Vietnamese[vi]
Ông làm công nhân trong một nông trại ở Vermont; làm người bồi bàn ở Albany, New York; làm cho một khách sạn ở New York City; rồi đi ở mướn ở Long Island.