Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Издевателство е 12, 15 или повече години от човешкия живот, който е около 70- 80 години, да се използват за подготовката на работник или за научаването на език, ограничен от културата.
German[de]
Es ist nahezu Spott 12, 15 oder sogar mehr Jahre eines Menschenlebens dazu verwenden, ihn nur darauf vorzubereiten, ein guter Arbeiter zu sein, oder ihm eine Sprache beizubringen die nur in seiner Kultur nützlich ist.
English[en]
It is a mockery to use 12, 15, or even more years of a human being's life, that is around 70 to 80 years, to prepare him to be a worker, or to learn a language limited by your culture.
Spanish[es]
Es una burla utilizar 12, 15 e incluso más años de la vida de un humano... que dura alrededor de 70 u 80 años, sólo para prepararlo como un trabajador... o para que aprenda un lenguaje limitado por la cultura.
French[fr]
C'est ridicule d'utiliser 12, 15, ou plus d'années encore de la vie d'un être humain, qui dure environ de 70 à 80 ans, pour le préparer à être un travailleur, ou pour apprendre un langage limité par sa culture.
Italian[it]
E ́ una beffa usare 12 o 15 anni, o più, della vita di un essere umano che sarà di 70 80 anni per prepararlo a essere un lavoratore, o per imparare un linguaggio limitato dalla tua cultura.
Portuguese[pt]
É uma paródia usar 12, 15 ou mais anos de vida de um ser humano, que dura até aos 70/ 80 anos, para prepara- lo para ser um trabalhador, ou para aprender uma linguagem limitada pela tua cultura
Romanian[ro]
Este bataie de joc sa folosesti 12, 15, sau chiar mai multi ani din viata unui om, care are in jur de 70 pana la 80 de ani, ca sa- l pregatesti sa devina un muncitor sau sa invete o limba limitata de cultura ta.
Turkish[tr]
70- 80 yıl ömrü olan bir insanın hayatının 12 ila 15 yılını, belki de daha fazlasını, kullanıp ona bir işçi olmayı veya kültürüyle sınırlı bir dili öğretmek onunla dalga geçmektir.