Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Посредничество на договори за трети лица за покупко-продажба на стоки и/или приемане на услуги във връзка с търговия с биологичен материал
Czech[cs]
Zprostředkování smluv pro třetí osoby o nákupu a prodeji zboží a/nebo o poskytnutí služeb vztahujících se k obchodu s biologickým materiálem
Danish[da]
Formidling af kontrakter om køb og salg af varer og/eller tjenesteydelser for tredjemand i forbindelse med handel med biologiske materialer
German[de]
Vermittlung von Verträgen für Dritte über den An- und Verkauf von Waren und/oder über die Inanspruchnahme von Dienstleistungen in Zusammenhang mit dem Handel mit biologischem Material
Greek[el]
Μεσιτεία συμβάσεων για λογαριασμό τρίτων σχετικά με την αγορά και την πώληση εμπορευμάτων και/ή σχετικά με την ανάληψη υπηρεσιών σε σχέση με το εμπόριο με βιολογικό υλικό
English[en]
Arranging of contracts, for others, for the buying and selling of goods and/or for the use of services in connection with trading in biological material
Spanish[es]
Mediación de contratos de compraventa de productos o la prestación de servicios por cuenta de terceros en relación con el comercio con material biológico
Estonian[et]
Kaupade ostu ja müügi ja/või teenuste osutamise lepingute vahendamine kolmandatele isikutele seoses bioloogilise materjaliga kauplemisega
Finnish[fi]
Tavaroiden ostoa ja myyntiä ja/tai palvelujen käyttöä koskevien sopimusten välittäminen muille biologisen materiaalin kaupan yhteydessä
French[fr]
Courtage pour le compte de tiers de contrats d'achat et de vente de produits et/ou de services en rapport avec le commerce de matériel biologique
Croatian[hr]
Posredovanje pri sklapanju ugovora za treće o kupoprodaji proizvoda i/ili korištenju usluga u vezi s trgovinom biološkim materijalom
Hungarian[hu]
Áruk vételéről és eladásáról és/vagy szolgáltatások igénybevételéről szóló szerződések közvetítése mások részére, biológiai anyagok kereskedelmével kapcsolatban
Italian[it]
Mediazione di contratti per la compravendita di prodotti e/o l'utilizzo di servizi in relazione al commercio di materiale biologico
Lithuanian[lt]
Tarpininkavimas, susijęs su prekių pirkimo ir pardavimo ir/ar paslaugų teikimo sutartimis, susijusiomis su prekyba biologinėmis medžiagomis, tretiesiems asmenims
Latvian[lv]
Preču pirkšanas un pārdošanas un/vai pakalpojumu izmantošanas līgumu starpniecība trešajām personām saistībā ar bioloģisko materiālu tirdzniecību
Maltese[mt]
Medjazzjoni ta' kuntratti għal terzi persuni dwar ix-xiri u l-bejgħ ta' prodotti u/jew il-provvista ta' servizzi marbuta man-negozju b'materjal bijoloġiku
Dutch[nl]
Bemiddeling bij contracten voor derden over de aan- en verkoop van goederen en/of over de gebruikmaking van diensten met betrekking tot de handel in biologisch materiaal
Polish[pl]
Pośredniczenie w umowach dla osób trzecich odnośnie do kupna i sprzedaży towarów i/lub odnośnie do korzystania z usług dotyczące handlu materiałami biologicznymi
Portuguese[pt]
Mediação de contratos de compra e venda de produtos e/ou de requisição de serviços para terceiros, relacionados com o comércio de material biológico
Romanian[ro]
Intermediere de contracte pentru terţi pentru achiziţia şi vânzarea de bunuri şi/sau pentru solicitarea serviciilor în legătură cu comerţul cu material biologic
Slovak[sk]
Sprostredkovanie zmlúv o nákupe a predaji tovaru a/alebo o využívaní informácií o službách v súvislosti s obchodom s biologickým materiálom
Slovenian[sl]
Posredovanje pogodb za tretje osebe o nakupu in prodaji blaga in/ali o koriščenju storitev v povezavi s trgovino z biološkim materialom
Swedish[sv]
Förmedling av kontrakt för tredje man avseende inköp och försäljning av varor och/eller beträffande utnyttjande av tjänster i samband med handel med biologiskt material