Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Finnish[fi]
Vain tämä perillinen pystyy avaamaan kammion... ja päästäämään valloilleen kauhua ja samalla myös... puhdistaamaan koulun heistä... jotka Luihusen mielestä eivät ole oikeutettuja opiskelemaan taikuutta
Japanese[ja]
"秘密の部屋"の封印を解きその中の恐怖を解き放ち それを用いて この学校から 追放すると
Norwegian[nb]
Kun arvingen ville kunne åpne kammeret...... og utfri redselen, som var lukket inne...... og befri skolen for alle dem...... som ifølge Slytherin, ikke var verdege til å studere magi
Russian[ru]
Только он...... сможет зайти в комнату...... и освободить ужас, таящийся внутри, а затем...... выгнать из Хогвартса всех, кто...... с точки зрения Слитерина, недостоин обучения магии