Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت محترمة جدا
Bulgarian[bg]
Мисля, че бях много почтителна.
Czech[cs]
Myslím, že jsem byla velmi zdvořilá.
Danish[da]
Jeg synes, jeg var høflig.
Greek[el]
Tης φέρθηκα με σεβασμό.
English[en]
I thought I was very respectful.
Spanish[es]
Pensé que fui muy respetuosa.
Estonian[et]
Ma arvasin, et ma olin viisakas.
Finnish[fi]
Mielestäni suhtauduin hyvin.
French[fr]
Je me suis trouvée respectueuse.
Hebrew[he]
חשבתי שהייתי מאוד מכובדת.
Croatian[hr]
Nisam bila ljubazna?
Hungarian[hu]
Azt hittem, nagyon is tisztelettudó.
Icelandic[is]
Mér fannst ég sũna virđingu.
Norwegian[nb]
Jeg var respektfull.
Dutch[nl]
Ik dacht dat ik heel respectvol was.
Portuguese[pt]
Eu acho que fui muito respeitosa.
Romanian[ro]
Eu am crezut ca am fost respectuoasa.
Slovenian[sl]
Mislim, da sem bila zelo spoštljiva.
Serbian[sr]
Ја мислим да сам била веома пристојна.
Swedish[sv]
Jag var respektfull.
Turkish[tr]
Çok saygılı olduğumu sanıyordum.