Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други изделия от азбест, различни от облекла, принадлежности за облекла, обувки, шапки, хартии, картони, филцове или пресовани листове от азбест и еластомери за уплътнения, дори във вид на рула
Czech[cs]
Jiné výrobky z osinku (azbestu), jiné než oděvy, oděvní doplňky, obuv, pokrývky hlavy, papír, lepenka, plsť nebo lisované těsnění z osinkových (azbestových) vláken, v listech nebo kotoučích
Danish[da]
Andre varer af asbest, undtagen beklædningsgenstande, tilbehør til beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, papir, pap, filt eller sammenpressede asbestfibre til pakninger, i ruller eller ark
German[de]
Andere Waren aus Asbest, ausgenommen Kleidung, Bekleidungszubehör, Schuhe und Kopfbedeckungen, Papier, Pappe und Filz, Dichtungsmaterial aus zusammengepressten Asbestfasern und Elastomeren, in Platten oder Rollen
Greek[el]
Άλλα είδη από αμίαντο, άλλα από ενδύματα, εξαρτήματα του ενδύματος, υποδήματα και καλύμματα κεφαλής, χαρτιά, χαρτόνια, πιλήματα, φύλλα από αμίαντο και συμπιεσμένα ελαστομερή, για συναρμογές, έστω και παρουσιαζόμενα σε κυλίνδρους
English[en]
Other articles of asbestos, other than clothing, clothing accessories, footwear, headgear, paper, millboard, felt or compressed asbestos fibre jointing, in sheets or rolls
Spanish[es]
Las demás manufacturas de amianto (asbesto), excepto prendas y complementos (accesorios) de vestir, calzado, sombreros y demás tocados, papel, cartón y fieltro o amianto (asbesto) y elastómeros comprimidos, para juntas o empaquetaduras, en hojas o rollos
Estonian[et]
Muud asbestist tooted, v.a rõivad, rõivamanused, jalanõud ja peakatted, paber, papp ja vilt, pressitud asbestkiust tihendusmaterjal, lehtedena või rullides
Finnish[fi]
Muut asbestitavarat, muut kuin vaatteet, vaatetustarvikkeet, jalkineet, päähineet, paperi, kartonki, pahvi, huopa tai puristettu asbestikuitutiiviste, levyinä tai rullina
French[fr]
Autres ouvrages en amiante, autres que vêtements, accessoires du vêtement, chaussures, coiffures, papiers, cartons, feutres ou feuilles en amiante et élastomères comprimés, pour joints, même présentés en rouleaux
Croatian[hr]
Proizvodi od azbesta osim odjeće, pribora za odjeću, obuće i pokrivala za glavu, papira, kartona i pusta ili brtvenog materijala od prešanih azbestnih vlakana, u pločama ili svitcima
Hungarian[hu]
Azbesztből készült más áru, a következők kivételével: ruházati cikkek, ruházati kellékek, lábbelik és fejfedők, papír, karton és nemez, összesajtolt azbesztrost illesztés, lemezek vagy tekercsek formájában
Italian[it]
Altri lavori di amianto diversi da indumenti, accessori per l'abbigliamento, calzature, copricapo, carta, cartoni, feltri o fogli di amianto ed elastomeri compressi, per giunti, anche presentati in rotoli
Lithuanian[lt]
Kiti dirbiniai iš asbesto, išskyrus drabužius, drabužių priedus, avalynę, galvos apdangalus, popierių, statybinį kartoną, veltinį arba medžiagą iš presuotų asbesto pluoštų, lakštais arba ritiniais
Latvian[lv]
Citi izstrādājumi no azbesta, izņemot apģērbu, apģērba piederumus, apavus un galvassegas, papīru, kartonu un papi, presētu azbesta šķiedru, loksnēs vai ruļļos
Maltese[mt]
Oġġetti oħrajn tal-asbestos, ħlief ħwejjeġ, aċċessorji ta’ ħwejjeġ, ilbies għar-riġlejn u xedd għar-ras, karta, kartun qawwi, feltru jew materjal li jġonġi ta’ fibra ta’ asbestos kompressat, f’folji jew rombli
Dutch[nl]
Andere werken van asbest, andere dan kleding, kledingtoebehoren, schoeisel, hoofddeksels, asbestpapier, -karton en -vilt, of asbestpakking in vellen of op rollen
Polish[pl]
Pozostałe artykuły z azbestu, inne niż odzież, dodatki odzieżowe, obuwie i nakrycia głowy, papier, płyty pilśniowe i filc, materiał do połączeń z prasowanych włókien azbestowych, w arkuszach lub rolkach
Portuguese[pt]
Outros artigos de amianto, exceto vestuário, acessórios de vestuário, calçado, chapéus, papéis, cartões e feltros, folhas de amianto e elastómeros comprimidos, para juntas, mesmo apresentadas em rolos
Romanian[ro]
Alte articole din azbest, altele decât îmbrăcăminte, accesorii de îmbrăcăminte, încălțăminte, obiecte de acoperit capul, hârtie, carton, pâslă, foi din azbest și elastomeri comprimați, pentru îmbinări, chiar prezentate în rulouri
Slovak[sk]
Ostatné výrobky z azbestu, iné ako odevy, odevné doplnky, obuv a pokrývky hlavy, papier, lepenka, plsť alebo lisovaný tesniaci materiál z azbestových vlákien, v listoch alebo kotúčoch
Slovenian[sl]
Drugi izdelki iz azbesta, razen oblačil, oblačilnih dodatkov, obutve, pokrival, papirja, kartona, klobučevine ali plošč in zvitkov iz stisnjenih azbestnih vlaken
Swedish[sv]
Andra varor av asbest, som inte är kläder, tillbehör till kläder, skodon, huvudbonader, papper, papp, filt eller tätningar av hoppressade asbestfibrer, i ark eller rullar