Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في دراسة، قالوا لنا انهم ربما سيغشون في المرة القادمة بدلا من الدراسة اكثر اذا رسبوا في اختبار.
Azerbaijani[az]
Bir tapşırıqda, kəsiləcəkləri halda daha çox oxumaq əvəzinə gələn dəfə yəqin ki, köçürəcəklərini demişdilər.
Bulgarian[bg]
В едно проучване, те ни казаха, че е по-вероятно да препишат, отколкото да учат повече следващият път след провал.
Czech[cs]
V jedné studii nám řekli, že příště budou spíše podvádět místo aby více studovali, když se jim test nepovedl.
German[de]
In einer Studie teilten sie uns mit, beim nächsten Mal würden sie mogeln statt mehr zu lernen, wenn sie einen Test nicht bestanden.
Greek[el]
Σε μια έρευνα είπαν πως την επόμενη φορά μάλλον θα αντέγραφαν, αντί να διαβάσουν περισσότερο, εφόσον είχαν κοπεί σε τεστ.
English[en]
In one study, they told us they would probably cheat the next time instead of studying more if they failed a test.
Spanish[es]
Algunas encuestas dicen que probablemente harán trampa en lugar de estudiar más si fracasan en alguna prueba.
Persian[fa]
در یک پژوهش، آنهابه ما گفتند که احتمالا بار دیگر اگر مردود شوند، برای حل مشکل خود به جای مطالعه بیشتر تقلب خواهند کرد.
Finnish[fi]
Yhdessä tutkimuksessa he kertoivat todennäköisesti huijaavansa ennemmin kuin opiskelevansa lisää, jos he epäonnistuvat kokeessa.
French[fr]
Dans une étude, il est dit qu'ils tricheraient la prochaine fois plutôt que de réviser plus, s'ils ont raté un examen.
Hebrew[he]
במחקר אחד, סיפרו לנו שהם כנראה ירמו בפעם הבאה במקום ללמוד יותר אם הם יכשלו במבחן.
Croatian[hr]
U jednom istraživanju rekli su nam kako bi idući puta vjerojatno varali, umjesto da uče više, kad bi pali na ispitu.
Hungarian[hu]
Az egyik kutatásban azt a választ adták, hogy ha nem sikerülne egy dolgozat, akkor a több tanulás helyett valószínűleg inkább csalnának legközelebb.
Indonesian[id]
Dalam sebuah penelitian, mereka berkata mungkin kali ini akan curang, alih-alih belajar lagi ketika mereka gagal dalam test.
Italian[it]
In uno studio, ci hanno detto che la prossima volta avrebbero imbrogliato invece di studiare di più se avessero fallito il test.
Japanese[ja]
停滞型の生徒達は 「テストで1回失敗したら―」 もっと勉強する代わりに 「今度はたぶん...カンニングする」 と話しました
Georgian[ka]
ერთ კვლევაში მათ გვითხრეს, რომ თუ შემდეგ ტესტში ჩაიჭრებოდნენ, შემდეგ ჯერზე გადაიწერდნენ, იმის ნაცვლად რომ უფრო მეტი ემეცადინათ.
Korean[ko]
한 연구에서, 이 아이들은 자신이 어떤 시험에서 낙제한다면 공부를 더 하기보다는 부정행위를 하겠다고 말했습니다.
Lithuanian[lt]
Vieno tyrimo metu jie mums atskleidė, kad kitą kartą nepasisekus teste vietoj to, kad mokytųsi labiau, jie greičiausiai sukčiaus.
Burmese[my]
လေ့လာမှုတစ်ခုမှာ သူတို့ပြောပြကြတာက နောက်တစ်ကြိမ်ကျရင် ကျရှုံးခဲ့ရင် ပိုပြီး လေ့လာမယ့်အစား လိမ်ညာခဲ့ဖို့ များတယ်တဲ့။ နောက်လေ့လာမှု တစ်ခုထဲ၊
Norwegian[nb]
I én studie, fortalte de at de kanskje skulle jukse neste gang istedenfor å studere mer, hvis de strøk på en prøve.
Dutch[nl]
In één onderzoek vertelden ze dat ze de volgende keer vals zouden spelen, in plaats van harder te studeren, als ze een toets niet gehaald hadden.
Portuguese[pt]
Num estudo, disseram-nos que, se tivessem falhado no teste, da próxima vez provavelmente fariam batota em vez de estudar mais.
Romanian[ro]
Într-unul din studii ne-au spus că data viitoare vor copia în loc să studieze mai mult, dacă pică un test.
Russian[ru]
В одном исследовании они рассказали, что если они завалят экзамен, то в следующий раз спишут, вместо того, чтобы заниматься больше.
Slovak[sk]
V jednej štúdii nám prezradili, že nabudúce budú pravdepodobne podvádzať namiesto toho, aby sa viac učili, keď neprejdú testom.
Albanian[sq]
Një studim, na tregoi se ata ndoshta do të kopjonin herën tjetër në vend që të studionin më shumë nëse nuk e kishin kaluar provimin.
Serbian[sr]
U jednom istraživanju su nam rekli da bi sledeći put verovatno varali, umesto da uče više kad padnu na testu.
Swedish[sv]
I en studie talade de om för oss att de troligen skulle fuska nästa gång istället för att plugga mer, ifall de kuggade på ett prov.
Telugu[te]
ఒక అధ్యయనంలో మాతో వాళ్లుచెప్పారు, ఒక పరీక్షలో ఫెయిల్ అయితే మరింత బాగా చదవడానికి బదులుగా, మరోసారి బహుశా కాపీ కొడ్తామని
Thai[th]
ในการศึกษาวิจัยครั้งหนึ่ง พวกเขาบอกว่า อาจจะลองโกงการสอบในครั้งหน้า แทนที่จะเตรียมตัวให้มากขึ้น ถ้าพวกเขาสอบตก
Turkish[tr]
Bir çalışmada, eğer sınavdan kalırlarsa bir sonraki sefer daha fazla çalışmak yerine muhtemelen kopya çekeceklerini söylediler.
Ukrainian[uk]
Як показало одне дослідження, наступного разу вони, напевно, будуть списувати, замість того, щоб вчитись більше, якщо вони завалили тест.