Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In # the Centre for Legal Research carried out a monitoring exercise of one of the open prisons in Tashkent province ( # in Tavaksay village) on matters relating to the social and economic rights of convicts and the non-governmental non-profit organization Yoshlar Markazi carried out a programme in facility # in Navoi province, to monitor exercise of the prisoners' right to defence
Spanish[es]
En # el Centro de Investigaciones Jurídicas supervisó una de las colonias correccionales de trabajo de la provincia de Tashkent ( # colonia Tavaksay) para verificar la situación del respeto de los derechos sociales y económicos de los reclusos, mientras que la ONG sin fines de lucro Yoshlar markazi visitó un establecimiento penitenciario de la región de Navoy ( # ) para verificar si respetaba el derecho de los reclusos a la defensa
French[fr]
En # le Centre de recherches juridiques a examiné la situation dans un des camps de reclassement par le travail de la région de Tachkent (U Ya # localité de Tavaksay) concernant les droits économiques et sociaux des détenus condamnés, et l'ONG Yoshlar Markazi dans un établissement de la région de Navoï (U Ya # ), concernant les droits de la défense des détenus
Russian[ru]
В # году Центром правовых исследований осуществлён мониторинг одной из колоний-поселений Ташкентской области (УЯ # посёлок "Таваксай") по вопросам обеспечения социальных и экономических прав осужденных, также негосударственной некоммерческой организацией "Ёшлар маркази" осуществлён мониторинг учреждения Навоийской области (УЯ # ) по обеспечению прав на защиту осужденных