Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Едновременно с представянето на това доказателствено искане жалбоподателят взема становище по писмото от 13 април 2018 г., като към исковата си молба представя допълнително писмено изявление, в което доразвива някои въпроси, повдигнати в исковата му молба с оглед на посоченото писмо, както и като въвежда ново основание въз основа на член 84, параграф 1 от Процедурния правилник.
French[fr]
Dans le même temps qu’elle présentait cette offre de preuve, la requérante a pris position sur la lettre du 13 avril 2018 en déposant un mémoire additionnel à sa requête dans lequel elle a développé certains points soulevés dans sa requête au regard de ladite lettre, ainsi qu’un nouveau moyen sur le fondement de l’article 84, paragraphe 1, du règlement de procédure.
Portuguese[pt]
Em simultâneo com esse oferecimento de prova, a recorrente tomou posição sobre a carta de 13 de abril de 2018, apresentando um articulado adicional à sua petição, no qual desenvolveu determinados aspetos suscitados na sua petição à luz da referida carta, bem como um novo fundamento com base no artigo 84.°, n.° 1, do Regulamento de Processo.
Slovenian[sl]
Tožeča stranka je hkrati s predložitvijo tega dokaznega predloga zavzela stališče glede dopisa z dne 13. aprila 2018, tako da je poleg tožbe vložila dodatno vlogo, v kateri je razvila argumentacijo v zvezi z nekaterimi vprašanji, izpostavljenimi v tožbi glede tega dopisa, in nov tožbeni razlog na podlagi člena 84(1) Poslovnika.