Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبحسب المنطقة، يمكن ملاحظة اتجاه تصاعدي لمعدل العمالة في المناطق الحضرية واتجاه تنازلي لمعدل العمالة في المناطق الريفية؛ وهكذا فقد سُجّل في عام 2009 تقلص للفارق بين المنطقتين بما يعادل 3 نقاط مئوية، إذ بلغ معدل العمالة 49.4 في المائة في المدن مقارنة بما يعادل 52.4 في المائة في الأرياف.
English[en]
Depending on urban/rural area, an ascendant trend for employment rate in urban area and a descendent one for employment rate in rural area may be noticed; thus, in 2009, the gap between the two decreased to 3.0 p.p.: 49.4% in the urban area, as compared to 52.4%, in the rural area.
Spanish[es]
En lo tocante a la relación ciudad/campo, cabe señalar una tendencia ascendente de la tasa del empleo en las zonas urbanas y una tendencia descendente de esta misma tasa en las zonas rurales; así pues, en 2009 la diferencia entre estas dos tasas disminuyó a 3 puntos porcentuales (49,4% en las zonas urbanas y 52,4% en las zonas rurales).
Russian[ru]
Данные, взятые в разбивке по городам/сельской местности, говорят о повышении уровня занятости в городах и его снижении в сельской местности: так, в 2009 году разрыв между этими двумя показателями сократился до 3,0 п.п., составив 49,4% по городам по сравнению с 52,4% по сельской местности.
Chinese[zh]
若按城市/农村地区分列,人们发现,城市地区就业率呈上升趋势,农村地区就业率呈下降趋势;由此,2009年,城市与农村地区就业率差距降至3.0个百分点:城市地区为49.4%,农村地区则为52.4%。