Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بمجرد تثبيت التطوير لن تستطيع السيطرة عليه
Bulgarian[bg]
След инсталацията губим контрол.
Bosnian[bs]
Već je ukraden, nemaš kontrolu.
Czech[cs]
Jakmile se nainstaluje, ztratíte nad ním kontrolu.
Danish[da]
Når den først er installeret, har du ingen kontrol.
German[de]
Wir lassen uns die Kontrolle entziehen, wenn das Upgrade installiert ist.
Greek[el]
Όταν θα εγκατασταθεί, δεν θα μπορείς πια να την ελέγξεις.
English[en]
Once it installed, you have no control of it.
Spanish[es]
Una vez actualizado, usted no va a poder controlarlo.
Estonian[et]
Peale installeerumist pole sul selle üle enam mingit kontrolli.
Persian[fa]
, اون قبلأ يه بار راه اندازي شده شماها هيچ کنترلي روش نداريد
Finnish[fi]
Kun se on asennettu, teillä ei ole valtaa siihen
French[fr]
Quand elle sera installée, vous ne pourrez pas le maîtriser.
Hebrew[he]
ברגע שיותקן, לא תהיה לך שליטה על זה.
Croatian[hr]
Jednom kada se instalira, više ga nećete kontrolirati.
Hungarian[hu]
Ha feltelepíti, ellenőrizhetetlen lesz.
Indonesian[id]
Jika sudah diinstal, kau takkan bisa mengontrolnya lagi.
Italian[it]
Una volta installato non avra'piu'il controllo su di esso.
Dutch[nl]
Als het geïnstalleerd is, heb je geen controle.
Polish[pl]
Gdy instalacja dobiegnie końca stracisz nad tym kontrolę.
Portuguese[pt]
Uma vez instalado você não terá controle dele.
Romanian[ro]
Odata ce va fi instalat, nu vei mai avea control asupra lui.
Albanian[sq]
Sapo të jetë instaluar, nuk do të keni kontroll mbi të.
Serbian[sr]
Već je ukraden, nemaš kontrolu.
Swedish[sv]
När den är klar tappar ni kontrollen.
Turkish[tr]
Yükseltme bir kere yüklendiğinde, onu bir daha asla kontrol edemeyeceksiniz.