Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" سام " ليس هناك داعي أن تكون همجي أليس كذلك ؟
English[en]
Sam, there's no need to be uncivil, is there?
Spanish[es]
Sam, no hace falta ser descortés, ¿no?
Portuguese[pt]
Sam, não é necessário ser descortês, não?
Romanian[ro]
Sam nu este necesar să fii nepoliticos, nu?
Slovenian[sl]
Saj smo lahko civilizirani, kajne?
Serbian[sr]
Sam, nema potrebe da budemo nepristojni, zar ne?
Turkish[tr]
Sam, kaba olmaya gerek yok, değil mi?