Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Отговорните органи за издаване на лицензии и разрешителни за риболов (член 115, буква а) от Регламента за контрол):
Czech[cs]
Orgány příslušné pro vydávání licencí a oprávnění k rybolovu (čl. 115 písm. a) nařízení o kontrolním režimu):
Danish[da]
De kompetente myndigheder for udstedelse af fiskerilicenser og –tilladelser (artikel 115, litra a) i kontrolforordningen):
German[de]
Zuständige Behörde für die Erteilung von Fanglizenzen und Fangerlaubnissen (Artikel 115 Buchstabe a der Kontrollverordnung):
Greek[el]
Οι αρμόδιες αρχές έκδοσης πάσης φύσεως αλιευτικών αδειών [άρθρο 115 στοιχείο α) του κανονισμού ελέγχου]:
English[en]
The responsible authorities for issuing fishing licences and authorisations (Article 115(a) of the Control Regulation):
Spanish[es]
Autoridades responsables de la expedición de las licencias de pesca y las autorizaciones de pesca [artículo 115, letra a), del Reglamento de control]:
Estonian[et]
Kalalaevatunnistuste ning kalapüügilubade väljastamise eest vastutavad asutused (kontrollimääruse artikli 115 punkt a):
Finnish[fi]
Kalastuslisenssien ja -lupien myöntämisestä vastaavat viranomaiset (valvonta-asetuksen 115 artiklan a alakohta)
French[fr]
Les autorités responsables de la délivrance des licences et autorisations de pêche [article 115, point a), du règlement de contrôle]:
Croatian[hr]
Tijela nadležna za izdavanje povlastica i odobrenja za ribolov (članak 115. točka (a) Uredbe o kontroli):
Hungarian[hu]
A halászati jogosítványok és engedélyek kiállításáért felelős hatóságok (az ellenőrzési rendelet 115. cikkének a) pontja):
Italian[it]
Autorità responsabili del rilascio di licenze e autorizzazioni di pesca (articolo 115, lettera a), del regolamento sul controllo):
Lithuanian[lt]
Už žvejybos licencijų ir leidimų išdavimą atsakingos institucijos (Kontrolės reglamento 115 straipsnio a punktas):
Latvian[lv]
Iestādes, kas ir atbildīgas par zvejas licenču un atļauju izdošanu (Kontroles regulas 115. panta a) punkts):
Maltese[mt]
L-awtoritajiet responsabbli għall-ħruġ tal-liċenzji u tal-awtorizzazzjonijiet tas-sajd (l-Artikolu 115(a) tar-Regolament ta' Kontroll):
Dutch[nl]
De voor de afgifte van visvergunningen en vismachtigingen bevoegde autoriteiten (artikel 115, onder a), van de controleverordening):
Polish[pl]
Organy odpowiedzialne za wydawanie licencji połowowych i upoważnień do połowów (art. 115 lit. a) rozporządzenia w sprawie kontroli):
Portuguese[pt]
Autoridades responsáveis pela emissão de licenças e autorizações de pesca (artigo 115.o, alínea a), do Regulamento Controlo):