Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Svaki njen deo, drvo, obrada, a sve po čemu se razlikuju je u samom zvuku.
Czech[cs]
Každá její část - dřevo a její úprava, všechny tyto věci jsou tam, v jejím zvuku.
German[de]
Alle Komponenten, das Holz, der Lack... Alles findet sich im Klang wieder.
Greek[el]
Κάθε συστατικό, το ξύλο, το φινίρισμα, και όλες οι διαφορετικές διατάσεις υπάρχουν στον ήχο.
English[en]
Every element, the wood, the finish., and all the different aspects are there in the sound.
Spanish[es]
Todos sus elementos la madera, el acabado y todos los diferentes aspectos están en el sonido
Estonian[et]
Kõik elemendid, puit, viimistlus, ja paljud muud aspektid kajastuvad hääles.
Finnish[fi]
Jokainen osatekijä, puu, viimeistely ja kaikki muu, - kuuluu soundissa.
Croatian[hr]
Svaki njen dio, drvo, obrada, a sve po čemu se razlikuju je u samom zvuku.
Hungarian[hu]
Minden egyes részegység, a fa, a lakk, az összes különféle jellegzetesség ott van benne a hangban...
Italian[it]
Ogni elemento, il legno, le finiture e tutti i diversi aspetti si riflettono nel suono.
Polish[pl]
Każdy element, drewno, wykończenie, i wszystkie różne aspekty są tam, w dźwięku.
Portuguese[pt]
Cada elemento, a madeira, o acabamento e todos os aspectos diferentes são refletidos no som.
Romanian[ro]
Fiecare element, lemnul, detaliile, şi toate aspectele diferite le regăseşti în sunetul ei.
Serbian[sr]
Svaki njen deo, drvo, obrada, a sve po čemu se razlikuju je u samom zvuku.
Swedish[sv]
Alla olika element - träet, ytbehandlingen, finns där i ljudet.