Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Sobald wir erst einmal die vielen mit einem Diabetesrisiko assoziierten Gene besser verstehen, könnten wir vielleicht eines Tages Menschen mit einem besonders hohen Risiko ausfindig machen, bevor die Krankheit entsteht", erklärte Professor David Altshuler vom Broad Institute der Harvard University und des Massachusetts Institute of Technology (MIT) in den USA.
English[en]
'Once we more fully understand the large numbers of genes now implicated in diabetes risk, it might become possible to identify people at particularly high risk before the disease takes root,' explained Professor David Altshuler of the Broad Institute of Harvard and the Massachusetts Institute of Technology (MIT) in the US.
French[fr]
«Une fois que nous aurons totalement compris le grand nombre de gènes désormais impliqués dans la probabilité de contracter le diabète, nous pourrons peut-être identifier les personnes à risque particulièrement élevé avant que la maladie ne prenne racine», a expliqué le professeur David Altshuler du Broad Institute de Harvard et du Massachusetts Institute of Technologie (MIT) aux États-Unis.
Italian[it]
Il professor David Altshuler del Broad Institute di Harvard e del Massachusetts Institute of Technology (MIT) negli USA ha spiegato che "appena capiremo più esattamente il grande numero di geni ora implicati nel rischio di diabete, diventerà possibile individuare le persone più a rischio prima che la malattia prenda piede.
Polish[pl]
"Kiedy już dokładniej poznamy rozliczne geny wpływające na ryzyko zapadnięcia na cukrzycę, być może możliwe stanie się identyfikowanie osób obciążonych szczególnie wysokim ryzykiem zanim zachorują" - tłumaczy prof. David Altshuler z Broad Institute of Harvard oraz Massachusetts Institute of Technology (MIT) w USA.