Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kon atong gamiton ang Pag-ula, o ang sakripisyo, ni Jesukristo, maghinulsol sa atong mga sala, ug maningkamot sa pagpuyo sama sa Iyang pagpuyo, ang Iyang Pag-ula molimpyo nato ug makapahimo nato nga magpuyo sa kahangturan uban sa Langitnong Amahan.
Danish[da]
Hvis vi anvender Jesu Kristi forsoning, eller offer, og omvender os fra vore synder og stræber efter at leve, som han levede, vil forsoningen rense os og give os mulighed for at leve for evigt med vor himmelske Fader.
German[de]
Wenn wir uns das Opfer Christi zunutze machen, von unseren Sünden umkehren und uns bemühen, so zu leben, wie er gelebt hat, dann reinigt uns sein Sühnopfer, und wir können für immer beim Vater im Himmel leben.
English[en]
If we apply the Atonement, or sacrifice, of Jesus Christ, repent of our sins, and strive to live as He lived, His Atonement will cleanse us and allow us to live forever with Heavenly Father.
Spanish[es]
Si aplicamos la Expiación o sacrificio de Jesucristo a nuestra vida, nos arrepentimos de nuestros pecados y nos esforzamos por vivir como Él vivió, Su expiación nos limpiará y permitirá que vivamos para siempre con nuestro Padre Celestial.
Finnish[fi]
Jos me hyödynnämme sovituksen eli Jeesuksen Kristuksen uhrin, teemme parannuksen synneistämme ja pyrimme elämään kuten Hän eli, Hänen sovituksensa puhdistaa meidät ja suo meidän elää ikuisesti taivaallisen Isämme kanssa.
French[fr]
Si nous appliquons le sacrifice expiatoire de Jésus-Christ, nous repentons de nos péchés et nous efforçons de vivre comme il a vécu, son Expiation nous purifiera et nous permettra de vivre à jamais avec notre Père céleste.
Italian[it]
Se applichiamo l’Espiazione, o sacrificio, di Gesù Cristo, ci pentiamo dei nostri peccati e ci sforziamo di vivere come Egli ha vissuto, la Sua Espiazione ci purificherà e ci permetterà di vivere per sempre con il Padre Celeste.
Norwegian[nb]
Hvis vi anvender Jesu Kristi forsoning, eller offer, omvender oss fra våre synder og forsøker å leve slik han levde, vil hans forsoning rense oss og gjøre det mulig for oss å leve evig sammen med vår himmelske Fader.
Dutch[nl]
Als we de verzoening, ofwel het offer, van Jezus Christus toepassen, ons bekeren van onze zonden en ernaar streven om te leven zoals Hij leefde, zal zijn verzoening ons reinigen en kunnen wij voor altijd bij onze hemelse Vader wonen.
Portuguese[pt]
Se aplicarmos a Expiação, ou o sacrifício, de Jesus Cristo, arrepender-nos de nossos pecados e esforçar-nos para viver como Ele viveu, Sua Expiação pode purificar-nos e permitir que vivamos para sempre com o Pai Celestial.
Russian[ru]
Если мы принимаем Искупление, или жертву, Иисуса Христа, каемся в своих грехах и стараемся жить по Его примеру, Его Искупление сможет очистить нас и позволит нам жить вечно вместе с Небесным Отцом.
Samoan[sm]
Afai tatou te faaaogaina le Togiola, po o le taulaga, a Iesu Keriso, salamo i a tatou agasala, ma taumafai e ola e pei ona sa soifua ai o Ia, o le a faamamaina i tatou e Lana Togiola ma faatagaina i tatou e ola faatasi e faavavau ma le Tama Faalelagi.
Swedish[sv]
Om vi tillämpar Jesu Kristi försoning, eller offer, omvänder oss från våra synder och strävar efter att leva som han levde, renar hans försoning oss och gör det möjligt för oss att leva för evigt hos vår himmelske Fader.
Tagalog[tl]
Kung isasabuhay natin ang Pagbabayad-sala, o sakripisyo, ni Jesucristo, pagsisisihan ang ating mga kasalanan, at sisikaping mabuhay na katulad Niya, lilinisin tayo ng Kanyang Pagbabayad-sala at tutulutan tayo nitong mabuhay magpakailanman sa piling ng Ama sa Langit.
Tongan[to]
Kapau te tau fakaʻaongaʻi e Fakaleleí, pe feilaulau ʻa Sīsū Kalaisí, ʻo fakatomala mei heʻetau ngaahi angahalá, mo feinga ke moʻui ʻo hangē ko ʻEne moʻuí, ʻe fakamaʻa ʻe Heʻene Fakaleleí kitautolu pea fakaʻatā ke tau moʻui ʻo taʻengata mo ʻetau Tamai Hēvaní.
Ukrainian[uk]
Якщо ми застосовуємо Спокуту, або жертву, Ісуса Христа, каємося у своїх гріхах і намагаємося жити так, як жив Він, Його спокута очистить нас і дасть можливість вічно жити з Небесним Батьком.