Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(52) De britiske myndigheder tilsluttede sig Kommissionens begrundelse for at indlede proceduren.
German[de]
(52) Die britischen Behörden haben der von der Kommission für die Einleitung des Verfahrens gegebenen Begründung zugestimmt.
Greek[el]
(52) Οι αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου συμφώνησαν με το σκεπτικό της Επιτροπής για την κίνηση της διαδικασίας.
English[en]
(52) The United Kingdom authorities agreed with the Commission's reasoning for initiating proceedings.
Spanish[es]
(52) Las autoridades británicas estuvieron de acuerdo con la razones expuestas por la Comisión para incoar el procedimiento.
Finnish[fi]
(52) Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset ovat komission kanssa yhtä mieltä syistä, jotka se esitti perustellakseen menettelyn aloittamista.
French[fr]
(52) Les autorités britanniques ont marqué leur accord sur les motifs avancés par la Commission pour engager la procédure.
Italian[it]
(52) Le autorità britanniche si sono dichiarate d'accordo con le motivazioni illustrate dalla Commissione per avviare la procedura.
Dutch[nl]
(52) De Britse autoriteiten stemden in met de door de Commissie voor de inleiding van de procedure opgegeven redenen.
Portuguese[pt]
(52) As autoridades britânicas anuíram com as razões enunciadas pela Comissão para justificar o início do procedimento.
Swedish[sv]
(52) De brittiska myndigheterna instämde i kommissionens argument för att inleda förfarandet.