Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن ليس اليوم
Bulgarian[bg]
Но няма да е днес.
Bosnian[bs]
Ali ne danas.
Czech[cs]
Ale dneska ne.
Danish[da]
Men ikke i dag.
German[de]
Aber nicht heute.
Greek[el]
Αλλά όχι σήμερα.
English[en]
But not today.
Spanish[es]
Pero no hoy.
Estonian[et]
Kuid mitte täna.
Finnish[fi]
Mutta en tänään.
French[fr]
Mais pas aujourd'hui.
Hebrew[he]
אבל לא היום.
Croatian[hr]
Ali ne danas.
Hungarian[hu]
De nem ma.
Indonesian[id]
Tapi tidak hari ini
Italian[it]
Ma non oggi.
Macedonian[mk]
Ама не денес.
Malay[ms]
Tapi tidak hari ini.
Norwegian[nb]
Men ikke i dag.
Dutch[nl]
Maar vandaag nog niet.
Polish[pl]
Ale nie dzisiaj.
Portuguese[pt]
Mas não hoje.
Romanian[ro]
Dar nu astăzi.
Russian[ru]
Но не сегодня.
Slovenian[sl]
Toda ne danes.
Albanian[sq]
Por jo sot.
Serbian[sr]
Ali ne danas!
Swedish[sv]
Men inte idag.
Turkish[tr]
Ama bugün değil.
Vietnamese[vi]
Nhưng không phải hôm nay.
Chinese[zh]
當然 但 不是 今天