Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Натурално нерафинирано олио, твърд или полутвърд петрол, кондензат, естествен течен газ, слабо летливи масла, кероген и катранен пясък
Czech[cs]
Přirozeně se vyskytující surová nerafinovaná ropa, pevná a polopevná nafta, kondenzáty, kapalný zemní plyn, hustý olej, těžká ropa, kerogeny a dehtový písek
Danish[da]
Naturligt forekommende uraffineret råolie, petroleum i fast form og petroleum i halvfast form, kondensat, flydende naturgas, tung olie, kerogen og asfaltsand
German[de]
Natürlich vorkommendes unraffiniertes Rohöl, Petroleum in fester oder halbfester Form, Kondensat, verflüssigtes Erdgas, Schweröl, Kerogen und Ölsand
Greek[el]
Ακατέργαστο αργό πετρέλαιο σε φυσική μορφή, πετρέλαιο σε στερεή ή ημιστερεή κατάσταση, συμπυκνώματα, υγρά φυσικού αερίου, βαρύ πετρέλαιο, κηρογόνο και ασφαλτούχα άμμος
English[en]
Naturally-occurring raw unrefined solid and semi-solid petroleum, crude oil, condensate, natural gas liquid, heavy oil, kerogen and tar sand
Spanish[es]
Petróleo crudo sin refinar en bruto que se da de forma natural, petróleo sólido y semisólido, condensado, gas natural líquido, aceite pesado, querógeno y arena de alquitrán
Estonian[et]
Looduslik rafineerimata toornafta, tahke ja pooltahke nafta, kondensaat, maagaasivedelik, masuut, kerogeen ja bituminoosne liiv
Finnish[fi]
Luonnossa esiintyvä raaka jalostamaton maaöljy, kiinteä ja puolikiinteä petroli, kondensaatti, nesteytetty luonnonkaasu, raskasöljy, kerogeeni ja tervahiekka
French[fr]
Pétrole brut non raffiné d'origine naturelle, pétrole solide et semi-solide, condensat, liquides de gaz naturel, pétrole lourd, kérogène et sable asphaltique
Hungarian[hu]
Természetben előforduló nyers, finomítatlan nyersolaj, szilárd és félig szilárd kőolaj, folyékony földgáz, nehézolaj, kerogén és szurokföld
Italian[it]
Petrolio greggio non raffinato presente in natura, petrolio solido e semi-solido, condensato, gas naturali liquidi, olio pesante, cherogene e sabbia bituminosa
Lithuanian[lt]
Gamtinės kilmės žaliavinė neperdirbta žalia nafta, kietoji ir pusiau kieta nafta, kondensatas, skystos gamtinės dujos, sunkioji alyva, kerogenas ir bitumingasis smėlis
Latvian[lv]
Dabīga, neapstrādāta nerefinētā jēlnafta, cieta un daļēji cieta nafta, kondensāts, dabasgāzes šķidrumi, smagā eļļa, kerogēns un darvas smilts
Maltese[mt]
Żejt raffinat mhux ipproċessat li jseħħ b'mod naturali, żejt mhux raffinat solidu u semi-solidu, kondensat, likwidi tal-gass naturali, żjut ħoxnin, kerogen u ramel tal-qatran
Dutch[nl]
Natuurlijke ruwe ongeraffineerde aardolie, vaste en half-vaste petroleum, condensaat, vloeibaar aardgas, zware olie, kerogeen of aardwas en teerzand
Polish[pl]
Naturalnie występująca nieprzetworzona, nieoczyszczona ropa naftowa, ropa naftowa w stanie stałym i półstałym, kondensat, gaz ziemny ciekły, olej ciężki, kerogen i piasek roponośny
Portuguese[pt]
Crude, petróleo sólido e semissólido em bruto não refinados de ocorrência natural, condensado, líquido de gás natural, óleos pesados, querogénio e areias asfálticas
Romanian[ro]
Ţiţei nerafinat, petrol în stare solidă sau semisolidă, condensat, gaz natural, ulei greu, cherogen şi nisip de gudron care se produc în mod natural
Slovak[sk]
Prírodne sa vyskytujúca nerafinovaná surová ropa, tuhý a polotuhý petrolej, kondenzát, tekutiny zemného plynu, ťažký olej, kerogén a bituminózny piesok
Slovenian[sl]
Naravna surova nerafinirana nafta, trden in delno trden petrolej, kondenzat, tekočine iz zemeljskega plina, težko olje, kerogen in katranski pesek
Swedish[sv]
Naturligt förekommande rå, oraffinerad olja, fast och halvfast petroleum, kondensat, flytande naturgas, tjockolja, kerogen och tjärsand