Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما صدرت مذكرة بشـأن فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز وحماية اللاجئين والمشردين داخلياً وغيرهم من الأشخاص الذين تعنى بهم المفوضية للمساعدة على معالجة عدد من المشاكل المحددة فيما يتعلق بالحماية، بما فيها التهديدات بالإعادة على أساس حالة الإصابة بفيروس نقص المناعة البشري إضافة إلى التمييز وحالات انتهاك السرية
English[en]
A Note on HIV/AIDS and the Protection of Refugees, IDPs and Other Persons of Concern has also been issued to help address a number of specific protection problems, including threats of refoulement based on HIV status as well as discrimination and breaches of confidentiality
Spanish[es]
También se ha publicado una nota sobre el VIH/SIDA y la protección de los refugiados, los desplazados internos y demás personas de las que se ocupa el ACNUR, para ayudar a solucionar varios problemas de protección específicos, como la devolución por estar infectado por el VIH y la discriminación y las vulneraciones del principio de confidencialidad
French[fr]
Une Note sur le VIH/sida et la protection des réfugiés, des déplacés internes et autres personnes relevant de la compétence du HCR a également été publiée pour contribuer à remédier à un certain nombre de problèmes spécifiques liés à la protection, notamment les menaces de refoulement liées à la séropositivité ainsi que la discrimination et le non-respect de la confidentialité
Russian[ru]
Была опубликована Записка по проблеме ВИЧ/СПИДа и защите беженцев, ВПЛ и других подмандатных лиц, посвященная ряду конкретных проблем защиты, включая угрозу выдворения на основании ВИЧ, а также дискриминацию и нарушение конфиденциальности
Chinese[zh]
还发表了一本关于艾滋病/艾滋病毒和保护难民、国内流离失所者和其他关注人群的说明,帮助解决一些具体的保护问题,包括因艾滋病而可能被驱回,以及歧视和泄密等问题。