Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
f) Ledige pladser skal besættes på den måde, der er foreskrevet for den oprindelige udpegning.
German[de]
f) Freigewordene Sitze werden in der für die ursprüngliche Bestellung vorgeschriebenen Weise besetzt.
Greek[el]
στ) οι κενές θέσεις πληρούνται με τον τρόπο που προβλέπεται για τον αρχικό διορισμό 7
English[en]
(f) any vacancy shall be filled in the manner prescribed for the initial appointment;
Spanish[es]
f) las vacantes se cubrirán en la forma prescrita para los nombramientos iniciales;
Finnish[fi]
f) Vapautunut paikka täytetään alkuperäisen nimitysmenettelyn mukaisesti.
French[fr]
f) il est pourvu à tout siège vacant de la manière prévue pour la nomination initiale;
Italian[it]
f) Si provvede ad ogni ipotesi di vacanza secondo le modalità previste per la nomina iniziale.
Dutch[nl]
f) Elke vacature wordt vervuld op de voor de oorspronkelijke benoeming voorgeschreven manier.
Portuguese[pt]
f) Qualquer vaga será preenchida pela forma prevista para a designação inicial;
Swedish[sv]
f) Vakanser skall besättas på det sätt som föreskrivs för det ursprungliga förordnandet.