Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гуен... казваш ми много тежки неща в момента.
Czech[cs]
Gwen říkáš mi teď dost tvrdý věci.
Greek[el]
Γκουέν λες κάποια πολύ σκληρά πράγματα για μένα τώρα.
English[en]
Gwen you're saying some pretty hard things to me right now.
Spanish[es]
Gwen que estás diciendo algunas cosas son muy difíciles para mí ahora.
Estonian[et]
Räägid praegu üsna karme asju mulle.
Macedonian[mk]
Гвен... ми кажуваш многу тешки нешта во моментов.
Dutch[nl]
Gwen... je zegt nu behoorlijke harde dingen tegen me.
Polish[pl]
Gwen mówiesz sporo ciężkich słów do mnie w tej chwili.
Portuguese[pt]
Tás a dizer-me coisas bem duras, agora.
Romanian[ro]
Gwen îmi spui niste lucruri destul de nasoale acum.
Slovenian[sl]
Gwen... pravkar si mi rekla precej težke besede.
Serbian[sr]
Gven... rekla si mi prilično teške stvari upravo.