Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يهم ، آلان.
Bulgarian[bg]
Това няма значение, Алън.
Czech[cs]
Na tom nesejde, Alane.
Greek[el]
Δεν έχει σημασία, Άλαν.
English[en]
It doesn't matter, Alan.
Spanish[es]
No importa, Alan.
Persian[fa]
اهمیتی نداره " الن ".
French[fr]
Ça ne compte pas, Alan.
Hebrew[he]
זה לא משנה, אלן.
Croatian[hr]
Nije ni bitno, Alane.
Hungarian[hu]
Nem számít, Alan!
Italian[it]
Non importa, Alan.
Norwegian[nb]
Det har ikke noe å si, Alan.
Dutch[nl]
Het maakt niet uit, Alan.
Polish[pl]
To bez znaczenia.
Portuguese[pt]
Não importa.
Romanian[ro]
Nu contează, Alan.
Russian[ru]
Это неважно, Алан.
Serbian[sr]
Nije ni bitno, Alane.
Turkish[tr]
Artık önemi yok, Alan.