Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
OESU anser det for vigtigt at vide, hvor langt man er naaet med gennemfoerelsen af retningslinjerne for samarbejdet for perioden 1991-1995, som skoennes at beloebe sig til i alt 2,9 milliarder ECU.
German[de]
Für den Ausschuß wäre es wichtig, den Stand der Durchführung der in den Leitlinien für Zusammenarbeit für den Zeitraum von 1991-1995 vorgesehenen und mit 2,9 Milliarden ECU veranschlagten Kooperationspolitik zu erfahren.
Greek[el]
Η ΟΚΕ θεωρεί ότι είναι σημαντικό να γίνεται γνωστός ο βαθμός υλοποίησης της συνεργασίας που προβλέπεται στους σχετικούς Προσανατολισμούς κατά την περίοδο 1991-1995, που υπολογίζεται ότι αφορά συνολικά 2 900 εκατομμύρια Ecu.
English[en]
In the Committee's view, it is important to know the extent of actual implementation of the cooperation guidelines for 1991-95, estimated to represent a total of MECU 2 900.
Spanish[es]
Para el CES sería importante conocer el grado de ejecución de la cooperación prevista en las Orientaciones de la Cooperación para el período 1991-1995, estimado en un total de 2 900 millones de ecus.
Italian[it]
Il Comitato ritiene importante sapere fino a che punto sia stata attuata la cooperazione prevista dagli orientamenti per il periodo 1991-1995, stimata pari a 2 900 milioni di ECU.
Dutch[nl]
Verder zou het gaarne vernemen in hoeverre de in de richtsnoeren voor de samenwerking in de periode 1991-1995 bepleite maatregelen - waarmee naar schatting een bedrag van 2,9 mrd ecu is gemoeid - werkelijk hun beslag hebben gekregen.
Portuguese[pt]
O CES considera importante conhecer o grau de execução da cooperação prevista nas orientações de cooperação para o período 1991-1995, estimado em 2 900 milhões de ECU.