Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи им да не вземат много багаж.
Bosnian[bs]
Reci im da ne nose mnogo stvari.
Czech[cs]
Řekněte jim, ať si nabalí nalehko.
German[de]
Sie sollen wenig mitbringen.
English[en]
Tell them to pack light.
Spanish[es]
Diles que lleven equipaje liviano.
French[fr]
Dites-leur de voyager léger.
Hebrew[he]
תאמר להם לארוז.
Croatian[hr]
Recite im da se lako opreme.
Hungarian[hu]
Szóljon nekik, hogy ne hozzanak nagy csomagot...
Dutch[nl]
Zeg dat ze weinig bagage meenemen.
Polish[pl]
Niech nie biorą zbyt dużo rzeczy.
Portuguese[pt]
Diz para levarem malas leves.
Romanian[ro]
Spune-le să nu-şi ia multe bagaje.
Slovenian[sl]
Povej jima, da naj ne nosita veliko stvari.
Serbian[sr]
Recite im da se lako opreme.
Turkish[tr]
Söyle hazırlansınlar.